Zapraszam do współpracy w zakresie nagrań lektorskich. Oferuję dobrą jakość z krótkim terminem realizacji i dwie wersje językowe: polską i angielską. W przypadku wersji angielskiej, macie Państwo wybór brytyjskiego lub amerykańskiego akcentu.

nagrania lektorskie

 

W swojej ofercie mam typową reklamę radiową, czy spoty reklamowe, zapowiedzi telefoniczne, dźwięk dla stron WWW, ale również muzykę użytkową, autorskie podkłady, jingle, oraz miks i mastering. Usługi lektorskie wykonuję głównie w języku angielskim w dwóch odmianach fonetycznych: brytyjskiej i amerykańskiej.

Właściwą artykulacje w tych językach czerpię z ponad dwudziestoletniego doświadczenia jako językoznawca, wykładając między innymi fonetykę amerykańską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Z łatwością manipuluję głosem, jego intonacją i barwą, tworząc przy tym porządny klimat i precyzyjnie komunikując treść. Całość nagrania z przyjemnością wkomponuję we własny, autorski podkład.

Do wyceny nagrania podchodzę z należytą ostrożnością, w żadnym wypadku nie kierując się stawkami ryczałtowymi. Cena zależy więc nie tylko od długości tekstu, ale i od stopnia dostosowania nagrania do unikatowych potrzeb i życzeń klienta. Żeby tekst nie był suchym tekstem. Żeby coś znaczył…

 

Przykładowe realizacje

Najnowsze projekty

Tulipany - Dominika śpiewa
Chcę mieć przyjaciela - opowiadanie

Napisz do mnie

Realizacja: HEXADE.COM (Grafik, projektant, webdesigner)
MENU...

nagrania lektorskie

Zapraszam do współpracy w zakresie nagrań lektorskich. Oferuję dobrą jakość z krótkim terminem realizacji i dwie wersje językowe: polską i angielską. W przypadku wersji angielskiej, macie Państwo wybór brytyjskiego lub amerykańskiego akcentu.
 

W swojej ofercie mam typową reklamę radiową, czy spoty reklamowe, zapowiedzi telefoniczne, dźwięk dla stron WWW, ale również muzykę użytkową, autorskie podkłady, jingle, oraz miks i mastering. Usługi lektorskie wykonuję głównie w języku angielskim w dwóch odmianach fonetycznych: brytyjskiej i amerykańskiej.

Właściwą artykulacje w tych językach czerpię z ponad dwudziestoletniego doświadczenia jako językoznawca, wykładając między innymi fonetykę amerykańską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Z łatwością manipuluję głosem, jego intonacją i barwą, tworząc przy tym porządny klimat i precyzyjnie komunikując treść. Całość nagrania z przyjemnością wkomponuję we własny, autorski podkład.

Do wyceny nagrania podchodzę z należytą ostrożnością, w żadnym wypadku nie kierując się stawkami ryczałtowymi. Cena zależy więc nie tylko od długości tekstu, ale i od stopnia dostosowania nagrania do unikatowych potrzeb i życzeń klienta. Żeby tekst nie był suchym tekstem. Żeby coś znaczył…

 

Przykładowe realizacje

Najnowsze projekty

Tulipany - Dominika śpiewa
Chcę mieć przyjaciela - opowiadanie

Napisz do mnie

Realizacja: HEXADE.COM (Grafik, projektant, webdesigner)